एकाच शब्दाचे दोन अर्थ होऊ शकतात, हे तुम्हाला माहीत आहेच. पण एकाच वाक्यात एकच शब्द एकाच वेळी दोन अर्थांनी वापरण्याची कला म्हणजे काय? — तोच श्लेष अलंकार! “मित्राच्या उदयाने कोणाला आनंद होत नाही?” हे वाक्य वाचा. इथे ‘मित्र’ म्हणजे सखा आणि ‘मित्र’ म्हणजे सूर्य — दोन्ही अर्थ एकाच वेळी लागू पडतात. स्पर्धा परीक्षांच्या दृष्टीने Shlesh Alankar Example in Marathi हा नेहमी शोधला जाणारा विषय आहे, म्हणून या लेखात व्याख्या, सभंग-अभंग हे प्रकार आणि दोन्ही अर्थांच्या स्पष्टीकरणासह ९ निवडक उदाहरणे दिली आहेत.
श्लेष अलंकाराची व्याख्या
श्लेष हा मुळात शब्दालंकार मानला जातो, कारण चमत्कृती शब्दावर अवलंबून असते — तो शब्द बदलून समानार्थी शब्द ठेवला की गंमतच संपते. “मित्राच्या उदयाने…” या वाक्यात ‘मित्र’च्या जागी ‘सखा’ ठेवून पाहा — सूर्याचा अर्थ गायबच होतो! (काही व्याकरणकार श्लेषाला उभयालंकारही म्हणतात, कारण अर्थाचीही चमत्कृती त्यात असतेच — पण परीक्षेसाठी ‘शब्दालंकार’ हेच उत्तर प्रमाण मानले जाते.) अलंकारांची मूलभूत ओळख करून घ्यायची असेल तर अलंकार व अलंकाराचे प्रकार हा लेख आधी वाचा.
‘दोन अर्थ’ ही संकल्पना नेमकी काय?
प्रत्येक द्व्यर्थी शब्द म्हणजे श्लेष नव्हे — ही गोष्ट पक्की लक्षात ठेवा. ‘नाव’ या शब्दाचे ‘name’ आणि ‘होडी’ असे दोन अर्थ आहेत; पण “माझे नाव राम आहे” या वाक्यात श्लेष नाही, कारण येथे फक्त एकच अर्थ लागू होतो. श्लेष होण्यासाठी तीन अटी पूर्ण व्हाव्या लागतात —
- शब्द एकच असावा (द्व्यर्थी),
- वाक्याच्या संदर्भात दोन्ही अर्थ एकाच वेळी लागू पडावेत,
- त्या दुहेरी अर्थामुळे चमत्कृती — म्हणजे वाचणाऱ्याला ‘वा!’ वाटावे.
म्हणूनच “हे मेघा, तू सर्वांना जीवन देतोस” हे श्लेषाचे उदाहरण ठरते — मेघ पाणी (जीवन) देतो हेही खरे आणि त्या पाण्यामुळे प्राणिमात्रांना आयुष्य (जीवन) मिळते हेही खरे.
श्लेष अलंकाराचे प्रकार — अभंग श्लेष व सभंग श्लेष
१. अभंग श्लेष
‘अभंग’ म्हणजे न मोडलेला. शब्द जसाच्या तसा ठेवून त्याचे दोन अर्थ निघत असतील, तर तो अभंग श्लेष. उदा. ‘मित्र’ हा शब्द न तोडता सखा आणि सूर्य असे दोन अर्थ देतो.
२. सभंग श्लेष
‘सभंग’ म्हणजे मोडलेला. शब्दाची फोड करून — तो तोडून — दुसरा अर्थ निघत असेल, तर तो सभंग श्लेष. उदा. ‘नवरी’ → ‘न + वरी’ (वरणार नाही). एकसंध वाचल्यास एक अर्थ आणि तोडून वाचल्यास दुसरा — ही सभंग श्लेषाची खूण.
| मुद्दा | अभंग श्लेष | सभंग श्लेष |
|---|---|---|
| शब्दाची स्थिती | शब्द न तोडता दोन अर्थ | शब्द तोडल्यावर दुसरा अर्थ |
| उदाहरण | मित्र = सखा / सूर्य | नवरी = वधू; न-वरी = वरणार नाही |
| ओळख | शब्दकोशातच दोन अर्थ | फोड केल्यावर चमत्कृती |
श्लेष अलंकाराची ९ उदाहरणे — दोन्ही अर्थांच्या स्पष्टीकरणासह
अर्थ २: मित्र = सूर्य — त्याच्या उगवण्याने (उदयाने) सर्वांना आनंद होतो.
प्रकार: अभंग श्लेष.
अर्थ २: जीवन = आयुष्य — पाण्यामुळे सर्वांना जगणे शक्य होते.
प्रकार: अभंग श्लेष.
अर्थ २: शिशुपाल नवरा झाला तर मी ‘न-वरी’ — म्हणजे त्याला वरणारच नाही!
रुक्मिणीच्या या प्रसिद्ध उक्तीत ‘नवरी’ या एकाच शब्दाची फोड करून दुसरा अर्थ काढला आहे. प्रकार: सभंग श्लेष.
अर्थ २: सु-मने = चांगली मने — ती तुम्हांला अर्पण केली आहेत.
प्रकार: सभंग श्लेष.
अर्थ २: “औषध ‘नल’ गे मजला” — हे आई, नलराजा हेच माझे औषध!
दमयंतीच्या तोंडचा हा प्रसिद्ध श्लेष — आईला एक अर्थ कळला, दमयंतीच्या मनात दुसरा होता. प्रकार: सभंग श्लेष.
अर्थ २: रजनीनाथ = रजनीचा (रात्रीचा) स्वामी/पती — नाथ आल्याने आनंदाने फुलणे.
प्रकार: अभंग श्लेष.
अर्थ २: सूत = धागा — धागे जुळणे.
रोजच्या बोलण्यातही असा हलकाफुलका श्लेष डोकावतो. प्रकार: अभंग श्लेष.
अर्थ २: कर = हात — राजाने प्रजेच्या मस्तकावर (आशीर्वादाचा) हात ठेवला.
एकाच वाक्यात करभार आणि कृपाशीर्वाद — दोन्ही अर्थ लागू पडतात. प्रकार: अभंग श्लेष.
अर्थ २: हार = पराभव — पराभव मान्य केला.
स्पर्धेत हरलेल्या पण सन्मान स्वीकारणाऱ्या खेळाडूला उद्देशून हे वाक्य दोन्ही अर्थांनी खरे ठरते. प्रकार: अभंग श्लेष.
द्व्यर्थी शब्दांचा खजिना — श्लेषासाठी उपयुक्त शब्द
खालील शब्द दोन-दोन अर्थ बाळगतात. परीक्षेतील श्लेषाची उदाहरणे बहुधा याच शब्दांभोवती फिरतात —
| शब्द | अर्थ १ | अर्थ २ |
|---|---|---|
| मित्र | सखा | सूर्य |
| जीवन | पाणी | आयुष्य |
| कर | हात | सारा (टॅक्स) |
| नाव | संज्ञा (name) | होडी |
| हार | माळ | पराभव |
| पान | झाडाचे पान | पुस्तकाचे पृष्ठ / विड्याचे पान |
| वर | नवरदेव / आशीर्वाद | वरच्या बाजूला |
| अंबर | आकाश | वस्त्र |
| सारंग | हरीण | मोर / भुंगा (बहुर्थी) |
अशा शब्दांचा साठा वाढवण्यासाठी समानार्थी शब्द या लेखाचा सराव उपयोगी पडेल — कारण एका शब्दाचे अनेक अर्थ आणि अनेक शब्दांचा एक अर्थ, या दोन्ही याद्या परीक्षेत हातात हात घालून येतात.
श्लेष आणि यमक — गोंधळ टाळा
दोन्ही शब्दालंकार, दोन्हींमध्ये शब्दांचा खेळ — मग फरक काय? सूत्र सोपे आहे: यमकात शब्द (किंवा अक्षरे) पुन्हा-पुन्हा येतात, प्रत्येक वेळी अर्थ वेगळा असला तरी शब्द दोनदा लिहिलेला दिसतो. श्लेषात शब्द एकदाच येतो आणि तिथूनच दोन अर्थ निघतात. “नवरी… न-वरी” सारख्या ओळीत दोन्हींचा संगम दिसतो, पण चमत्कृती फोडीवर आधारित असल्याने प्राधान्य श्लेषाला दिले जाते. यमकाची सविस्तर उदाहरणे यमक अलंकार या लेखात पाहा; तसेच नादमाधुर्याचा तिसरा भाऊ अनुप्रास अलंकार हाही वाचून ठेवा.
परीक्षाभिमुख तयारी — MPSC, पोलीस भरती, तलाठी
माझ्या अनुभवानुसार, श्लेषावरचा प्रश्न आला की निम्मे विद्यार्थी ‘यमक’ हा पर्याय निवडून गुण घालवतात. खालील नमुना प्रश्न सोडवून पाहा —
(अ) यमक (ब) श्लेष (क) उपमा (ड) उत्प्रेक्षा
उत्तर: (ब) श्लेष — ‘जीवन’ या एकाच शब्दाचे पाणी व आयुष्य असे दोन अर्थ.
(अ) अभंग (ब) सभंग (क) पूर्ण (ड) अपूर्ण
उत्तर: (ब) सभंग श्लेष.
तयारीची त्रिसूत्री: वरील ९ उदाहरणांपैकी किमान ५ पाठ करा; द्व्यर्थी शब्दांचा तक्ता वहीत उतरवा; आणि उपमा-उत्प्रेक्षा-श्लेष-यमक-अनुप्रास या पाचही अलंकारांची एक तुलनात्मक उजळणी परीक्षेआधी करा. उपमा व उत्प्रेक्षा यांच्या स्वतंत्र लेखांसाठी — उपमा अलंकार आणि उत्प्रेक्षा अलंकार.
FAQ — विद्यार्थ्यांचे नेहमीचे प्रश्न
प्र.१: श्लेष अलंकार म्हणजे काय?
वाक्यात एकच शब्द दोन अर्थांनी वापरला जाऊन शब्दचमत्कृती साधली जाते, तेव्हा श्लेष अलंकार होतो. उदा. “मित्राच्या उदयाने कोणाला आनंद होत नाही?” — मित्र = सखा / सूर्य.
प्र.२: श्लेष अलंकाराचे प्रकार किती व कोणते?
दोन प्रकार — अभंग श्लेष (शब्द न तोडता दोन अर्थ) आणि सभंग श्लेष (शब्दाची फोड करून दुसरा अर्थ).
प्र.३: श्लेष हा शब्दालंकार आहे की अर्थालंकार?
श्लेष हा मुख्यतः शब्दालंकार मानला जातो, कारण चमत्कृती विशिष्ट शब्दावर अवलंबून असते; तो शब्द बदलला की अलंकार नाहीसा होतो.
प्र.४: ‘श्रीकृष्ण नवरा मी नवरी, शिशुपाल नवरा मी न-वरी’ यात कोणता श्लेष आहे?
सभंग श्लेष — ‘नवरी’ या शब्दाची ‘न + वरी’ अशी फोड करून ‘वरणार नाही’ हा दुसरा अर्थ काढला आहे.
प्र.५: श्लेष व यमक यांत काय फरक आहे?
यमकात ठरावीक अक्षरे/शब्द पुन्हा येतात; श्लेषात शब्द एकदाच येऊन त्याचे दोन अर्थ निघतात.
प्र.६: ‘जीवन’ शब्दाचा श्लेष कोणत्या वाक्यात होतो?
“हे मेघा, तू सर्वांना जीवन देतोस” — येथे जीवन म्हणजे पाणी आणि आयुष्य असे दोन्ही अर्थ एकाच वेळी लागू होतात.
समारोप
श्लेष म्हणजे भाषेतील चतुराईचा कळस — एक शब्द, दोन अर्थ, आणि वाचकाच्या चेहऱ्यावर हसू. अभंग-सभंग हा फरक, द्व्यर्थी शब्दांचा तक्ता आणि वरची ९ उदाहरणे — एवढी शिदोरी परीक्षेसाठी पुरेशी आहे. अलंकाराचा अभ्यास इथेच थांबवू नका; खालील लेखांमधून साखळी पूर्ण करा.







Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.